<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress.com" -->
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd"><url><loc>https://judithzerdin.com/voiceover/</loc><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2026/02/voiceover-recording.jpg</image:loc><image:title>Voiceover recording</image:title></image:image><lastmod>2026-02-11T14:53:01+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://judithzerdin.com/2026/02/11/all-the-worlds-a-stage/</loc><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2026/02/cyrano.jpeg</image:loc><image:title>Cyrano</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2026/01/as-you-like-it-1.jpg</image:loc><image:title>As You Like It</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2026/01/pride-prejudice-1.jpg</image:loc><image:title>Pride &amp; Prejudice</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2026/01/hound-of-the-baskervilles.jpg</image:loc><image:title>Hound of the Baskervilles</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2026/01/squirrels.jpeg</image:loc><image:title>Squirrels</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2026/01/voiceover-recording.jpg</image:loc><image:title>Voiceover recording</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2026/01/our-mutual-friend.jpeg</image:loc><image:title>Our Mutual Friend</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2026/01/pride-prejudice.jpg</image:loc><image:title>Pride &amp; Prejudice</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2026/01/as-you-like-it.jpg</image:loc><image:title>As You Like It</image:title></image:image><lastmod>2026-02-11T12:35:27+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://judithzerdin.com/translation/</loc><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2024/06/daniel-vargas-guatapestreet-unsplash.jpg</image:loc><image:title>daniel-vargas-GuatapeStreet-unsplash</image:title></image:image><lastmod>2026-02-09T12:28:51+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://judithzerdin.com/2025/09/16/the-year-i-ditched-planes-for-trains/</loc><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2025/09/pexels-pixabay-258490.jpg</image:loc><image:title>pexels-pixabay-258490</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2025/09/chocolate-1.jpg</image:loc><image:title>chocolate</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2025/09/chocolate.jpg</image:loc><image:title>chocolate</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2025/09/brussels-midi.jpg</image:loc><image:title>brussels Midi</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2025/09/lake-bohinj-swimming.jpg</image:loc><image:title>Lake Bohinj swimming</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2025/09/view-from-prague-apt.jpg</image:loc><image:title>view from prague apt</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2025/09/cologne-in-the-rain.jpg</image:loc><image:title>cologne in the rain</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2025/09/bratislava-centre.jpg</image:loc><image:title>Bratislava centre</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2025/09/img_8283.jpg</image:loc><image:title>IMG_8283</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2025/09/slovenian-countryside-from-train.jpg</image:loc><image:title>Slovenian countryside from train</image:title></image:image><lastmod>2025-11-13T14:03:49+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://judithzerdin.com/english-teaching/</loc><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2025/05/celta-certificate-jpg-1.jpg</image:loc><image:title>CELTA CERTIFICATE JPG</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2025/05/celta-certificate-jpg.jpg</image:loc><image:title>CELTA CERTIFICATE JPG</image:title></image:image><lastmod>2025-10-19T12:05:42+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://judithzerdin.com/journalism-copywriting/</loc><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2024/06/me-interviewing-alice.jpg</image:loc><image:title>Me interviewing Alice</image:title></image:image><lastmod>2025-10-13T15:45:02+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://judithzerdin.com/about/</loc><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2024/09/copywriter-charter-mark.png</image:loc><image:title>COPYWRITER CHARTER MARK</image:title></image:image><lastmod>2025-05-16T11:20:47+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://judithzerdin.com/2025/05/06/48-hours-in-rio-and-first-hand-experience-of-a-brazilian-ae-department/</loc><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2025/05/saopaulo-cafe.jpg</image:loc><image:title>saopaulo cafe</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2025/05/hospital-municipal-miguel-couto1.jpg</image:loc><image:title>hospital-municipal-miguel-couto1</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2025/05/pexels-jorge-chan-515189442-16450622.jpg</image:loc><image:title>pexels-jorge-chan-515189442-16450622</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2025/04/img_7923.jpg</image:loc><image:title>IMG_7923</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2025/04/img_7928.jpg</image:loc><image:title>IMG_7928</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2025/04/img_7925.jpg</image:loc><image:title>IMG_7925</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2025/04/img_7926.jpg</image:loc><image:title>IMG_7926</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2025/04/pexels-hikaique-97906.jpg</image:loc><image:title>pexels-hikaique-97906</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2025/04/pexels-aline-cardoso-1493182-2876407.jpg</image:loc><image:title>pexels-aline-cardoso-1493182-2876407</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2025/04/pexels-paulofreitas-9988839.jpg</image:loc><image:title>pexels-paulofreitas-9988839</image:title></image:image><lastmod>2025-05-06T16:54:43+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://judithzerdin.com/2025/03/18/my-month-teaching-english-in-the-pearl-by-the-sea-odessa-ukraine-1996/</loc><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2025/03/grand-moscow-hotel-2018-by-d09ad0b0d187d183d180d0bed0b2d181d18cd0bad0b0-.jpg</image:loc><image:title>Grand Moscow hotel 2018 By Качуровська</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2025/03/dacha-meal_photo-by-dmitriy-zub.jpg</image:loc><image:title>dacha meal_Photo by Dmitriy Zub</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2025/03/odesa-railway-station-1.jpg</image:loc><image:title>odesa railway station</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2025/03/watermelons_daniel-dan-47825192-7543140.jpg</image:loc><image:title>watermelons_daniel-dan-47825192-7543140</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2025/03/ukraine-note_1.jpg</image:loc><image:title>ukraine note_1</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2025/03/arcadiabeach2018by-romankravchuk--1.jpg</image:loc><image:title>Arcadiabeach2018By Romankravchuk</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2025/03/russian-dolls.jpg</image:loc><image:title>russian dolls</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2025/03/arcadiabeach2018by-romankravchuk-.jpg</image:loc><image:title>Arcadiabeach2018By Romankravchuk</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2025/03/russov_house_odessa2020_by-romankravchuk.png</image:loc><image:title>Russov_House_Odessa2020_By Romankravchuk</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2025/03/odesa_sofijska_tramvaj-aktron_wikimedia-commons.jpg</image:loc><image:title>Oděsa,_Sofijska,_tramvaj Aktron_Wikimedia Commons</image:title></image:image><lastmod>2025-03-18T20:35:25+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://judithzerdin.com/2024/11/25/how-knowing-one-language-helps-another-or-not/</loc><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2024/11/eggs.jpg</image:loc><image:title>eggs</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2024/11/img_6898.jpg</image:loc><image:title>IMG_6898</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2024/11/img_6899.jpg</image:loc><image:title>IMG_6899</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2024/11/img_6897.jpg</image:loc><image:title>IMG_6897</image:title></image:image><lastmod>2025-03-05T16:02:39+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://judithzerdin.com/contact/</loc><lastmod>2024-11-25T15:18:16+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://judithzerdin.com/2024/07/18/how-i-got-into-languages-and-rediscovered-them-3-decades-later/</loc><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2024/07/helena-and-me.jpg</image:loc><image:title>Helena and me</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2024/07/cafe-bennos.jpg</image:loc><image:title>Cafe Benno's</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2024/07/milo-miloezger-guatape-unsplash.jpg</image:loc><image:title>milo-miloezger-Guatape-Unsplash</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2024/07/me-in-austrian-dress.jpg</image:loc><image:title>me in Austrian dress</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2024/07/vienna-with-mum-and-cyn.jpg</image:loc><image:title>Vienna with mum and Cyn</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2024/07/linh-nguyen-fnavlvnug34-unsplash.jpg</image:loc><image:title>linh-nguyen-fnaVlvnuG34-unsplash</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2024/07/gabriele-diwald-prater-unsplash.jpg</image:loc><image:title>gabriele-diwald-Prater-unsplash</image:title></image:image><lastmod>2024-07-19T10:03:30+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://judithzerdin.com/2024/07/01/a-day-trip-to-paris-with-my-88-year-old-mum/</loc><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2024/07/holly-landkammer-hvehlz3p2be-unsplash-1.jpg</image:loc><image:title>holly-landkammer-Hvehlz3P2BE-unsplash</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2024/07/holly-landkammer-hvehlz3p2be-unsplash.jpg</image:loc><image:title>holly-landkammer-Hvehlz3P2BE-unsplash</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2024/07/frederic-koberl-qxb7tukwasy-unsplash.jpg</image:loc><image:title>frederic-koberl-qXb7TuKWaSY-unsplash</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2024/07/miquel-parera-p5ti1gyd79o-unsplash.jpg</image:loc><image:title>miquel-parera-p5Ti1gYd79o-unsplash</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2024/07/noel-broda-swpi7huqid4-unsplash-1.jpg</image:loc><image:title>noel-broda-swpI7HUqid4-unsplash</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2024/07/pexels-french-flag-and-street.jpg</image:loc><image:title>pexels-french flag and street</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2024/07/noel-broda-swpi7huqid4-unsplash.jpg</image:loc><image:title>noel-broda-swpI7HUqid4-unsplash</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2024/07/jad-limcaco-nt1mjpgni6a-unsplash.jpg</image:loc><image:title>jad-limcaco-NT1mJPgni6A-unsplash</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2024/07/2a306557-924c-4b6c-bdb4-5336521843f6-1.jpg</image:loc><image:title>2A306557-924C-4B6C-BDB4-5336521843F6</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2024/07/2a306557-924c-4b6c-bdb4-5336521843f6.jpg</image:loc><image:title>2A306557-924C-4B6C-BDB4-5336521843F6</image:title></image:image><lastmod>2024-07-17T10:28:21+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://judithzerdin.com/my-blog/</loc><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2024/06/brett-jordan-pompxtcvyho-unsplash.jpg</image:loc><image:title>brett-jordan-POMpXtcVYHo-unsplash</image:title></image:image><lastmod>2024-07-01T14:09:30+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://judithzerdin.com/2024/06/27/example-post-2/</loc><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2021/02/igal-ness-9wy2ofzq9us-unsplash-1.jpg</image:loc><image:title>igal-ness-9wY2ofzQ9Us-unsplash</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2021/02/igal-ness-9wy2ofzq9us-unsplash.jpg</image:loc><image:title>igal-ness-9wY2ofzQ9Us-unsplash</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2021/02/brett-jordan-pompxtcvyho-unsplash.jpg</image:loc><image:title>brett-jordan-POMpXtcVYHo-unsplash</image:title></image:image><lastmod>2024-06-28T13:45:48+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://judithzerdin.com/2024/03/06/example-post/</loc><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2021/02/duolingo-streak.jpg</image:loc><image:title>duolingo streak</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2021/02/6fc2f1a8-a558-467e-84af-b9e1cb5dc7d5-1.jpg</image:loc><image:title>6fc2f1a8-a558-467e-84af-b9e1cb5dc7d5 (1)</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://judithzerdin.com/wp-content/uploads/2021/02/6fc2f1a8-a558-467e-84af-b9e1cb5dc7d5.jpg</image:loc><image:title>6fc2f1a8-a558-467e-84af-b9e1cb5dc7d5</image:title></image:image><lastmod>2024-06-28T11:24:26+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://judithzerdin.com</loc><changefreq>daily</changefreq><priority>1.0</priority><lastmod>2026-02-11T14:53:01+00:00</lastmod></url></urlset>
